1·He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.
他真是名副其实的“活字典”。
—— 《新英汉大辞典》
2·You are a walking dictionary.
你是活字典。
3·She's a walking dictionary.
她是一本活字典。
4·Shes a walking dictionary.
她是一本活字典。
5·He is known as a walking dictionary.
他是公认的活字典。
6·In a word, he is a walking dictionary.
总而言之，他是一部活字典。
7·He is what we call a walking dictionary.
他就是所谓的活字典。
8·He is, as it were, a walking dictionary.
他可说是一部活字典。
9·He is, as it were, a walking dictionary.
他可说是个活字典。
10·He is what we call a walking dictionary.
你根本就不需要买字典，你本身就是一本活字典了。
1·He is often lovingly termed a walking dictionary.
他常被亲切地称为活字典。
2·In a word, he is a walking dictionary.
总而言之，他是一部活字典。
3·She's a walking dictionary.
她是一本活字典。
4·He is what is called a walking dictionary.
他就是人们所谓的一本活字典。
5·Mr. Johnson was known as a walking dictionary.
约翰逊先生被称作一本活字典。